-
1 собрать
сов. В1) ( в одном месте) raccogliere vt; riunire vt ( соединить); raccattare vt ( подобрать с земли)собрать гостей — invitare della gente2) разг. ( подготовить) equipaggiare vt, allestire vt; preparare vt3) разг. servire vt4) (сорвать; соединить) raccogliere vt, mettere insiemeсобрать букет — raccogliere i fiori nel mazzoсобрать травы — erborare vt5) ( сделать сборки) ridurre in pieghe6) (машину и т.п.) montare vt, assemblare vt7) ( скопить) raccogliere vt; mettere insieme; incamerare vt спец.; radunare vt, fare raccoltaсобрать библиотеку — formare una bibliotecaсобрать денег — mettere da parte dei soldi8) ( получить от разных лиц) riscuotere vt, raccogliere vtсобрать большинство голосов — ottenere la maggioranza dei votiне собрать кворума — non raggiungere il numero legaleсобрать налоги — riscuotere le tasse9) ( напрячь) raccogliere vt, concentrare vtсобрать мысли — raccogliere le idee; concentrarsi, raccogliersiсобрать последние силы — tendere / raccogliere le ultime forzeсобрать все свое мужество — prendere il coraggio a due mani••ему костей не собрать прост. — cila pelle
См. также в других словарях:
СОБРАТЬ — СОБРАТЬ, беру, берёшь; ал, ала, ало; собранный; совер. 1. кого (что). Сосредоточить, соединить в одном месте, созвав или велев прибыть куда н. С. людей. С. всех участников похода. 2. что. Сосредоточить где н., добывая, приобретая или разыскивая.… … Толковый словарь Ожегова
Список серий мультсериала «Лунтик» — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Танцы с Гномами — Эпизод South Park Танцы с Гномами Dances with Smurfs Сезон: Сезон 13 Эпизод: 1313 (#194) Сценарист: Трей Паркер Режиссёр: Трей Паркер Вышел … Википедия
Танцы со Смурфами — Эпизод «Южного парка» Танцы со Смурфами Dances with Smurfs Сезон: Сезон 13 Эпизод: 1313 (#194) Сценарист: Трей Паркер Режиссёр: Трей Паркер Выш … Википедия
Список серий сериала «Лунтик» — Основная статья: Приключения Лунтика и его друзей Содержание 1 Количество серий 2 Список серий мультсериала Лунтик и его друзья … Википедия
крыжовник — а; м. Колючий садовый кустарник с кисло сладкими ягодами. Собрать ягоды с кустов крыжовника. // собир. Ягоды этого кустарника. К. ещё зелёный. Варенье из крыжовника. ◁ Крыжовниковый; (разг.) крыжовенный, ая, ое. К. куст. К ое варенье. К ое вино.… … Энциклопедический словарь
крыжовник — а; м. см. тж. крыжовниковый, крыжовенный а) Колючий садовый кустарник с кисло сладкими ягодами. Собрать ягоды с кустов крыжовника. б) отт., собир. Ягоды этого кустарника. Крыжо/вник ещё зелёный … Словарь многих выражений
Танцы со смурфами — Эпизод «Южного парка» Танцы со смурфами Dances with Smurfs Сезон: Сезон 13 Эпизод: 1313 (#194) Сценарист: Трей Паркер Режиссёр: Т … Википедия
Баба Докия — (рум. Baba Dochia или Baba Odochia) один из важных персонажей мифологии восточнороманских народов[1]. Её имя происходит из византийского календаря, в котором 1 марта справлялся праздник Святой мученицы Евдокии. Существует несколько… … Википедия
Докия — Баба Докия (рум. Baba Dochia или Baba Odochia) один из важных персонажей румынской мифологии. Её имя происходит из византийского календаря, в котором 1 марта справлялся праздник Святой мученицы Евдокии. Существует несколько вариантов легенды.… … Википедия
ПОДОЛ — Крутить/ крутнуть подолом. Прост. Флиртовать, кокетничать, вести себя легкомысленно. Ф 1, 266. Мелькать подолом. Морд. Неодобр. Бездельничать, ходить без дела. СРГМ 1986, 22. Мести подолом. Прост. Неодобр. Вести себя легкомысленно или распутно. Ф … Большой словарь русских поговорок